秋夜怀友二首 其二

译文

屋角的栏杆边北斗星低垂，谁家在深夜吹奏着长笛？月光流淌在银河之上，天机运转得急促，秋天来到山川，树叶最先知晓。我这老去的潘岳只是姑且随意赋诗，向来像宋玉那样不胜悲戚。四季更替本是寻常之事，为何有那无尽的愁绪爬上双眉？

注释

阑干（lán gān）

同‘栏杆’，这里指屋角的栏杆，起到点缀环境、营造氛围的作用。

北斗（běi dǒu）

北斗星，是北半球天空的重要星象，常被用来辨别方向和确定时间，在诗中起到衬托夜晚静谧氛围的作用。

河汉（hé hàn）

银河，古代又称天河、天汉等，诗中用‘月流河汉’描绘出月光在银河上流淌的景象，增添了意境的悠远感。

潘生（pān shēng）

指潘岳，西晋文学家，这里诗人以潘岳自比，表达自己年老时的感慨。

宋玉（sòng yù）

战国时期楚国文学家，常被用来指代悲秋之人，诗人用‘向来宋玉不胜悲’表达自己内心的悲伤。

赏析

文学手法方面，诗人运用了拟人的手法，如‘月流河汉天机急，秋到山川木叶知’，赋予月亮和树叶以人的动作和感知，生动形象地写出了秋天的到来和天机的运转。情感表达上，通过‘老去潘生聊漫赋，向来宋玉不胜悲’，表达了诗人年老时的感慨以及内心深处的悲伤之情。意境营造上，‘屋角阑干北斗垂’营造出一种静谧而清冷的夜晚氛围，‘月流河汉’则增添了一份悠远的意境。主题思想上，此诗主要抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨以及内心的忧愁，同时也透露出对自然变化的敏锐感知。

速览

《秋夜怀友二首 其二》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、抒情、感时、悲秋。屋角阑干北斗垂，谁家长笛夜深吹？ 月流河汉天机急，秋到山川木叶知。 老去潘生聊漫赋，向来宋玉不胜悲。 四时代谢浑闲事，…