郊居寓目随事辄题四首 其三

译文

在清澈的江边上举杯饮酒，乘坐着小船送走傍晚的余晖。流动的云彩从酒杯中飘过，白色的鸟儿在镜子般的水面上飞翔。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，狭长的小船，常泛指小船。这里描绘出诗人乘坐小船在江上的情景。

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光，黄昏时的余晖。体现了时间的推移，为整首诗营造出一种傍晚的氛围。

赏析

此诗运用了动静结合的写作手法，‘行云杯里度’中，云在杯中流动，将静态的酒杯与动态的云相结合，营造出一种奇妙的意境。‘白鸟镜中飞’则以镜子般的江面为背景，突出了白鸟飞翔的灵动。通过对江上饮酒、行云飞鸟等景象的描绘，表达了诗人悠然自得的情感，展现出一种闲适、宁静的意境。主题上，以郊居生活为背景，抒发了对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。

速览

《郊居寓目随事辄题四首 其三》是元代诗人袁易的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。把酒清江上，扁舟送夕晖。 行云杯里度，白鸟镜中飞。