秋思四首 其三

译文

树叶飘落堆积在积水中，西风中白色的大雁飞来。只应该是攻破月氏国的时候，曾经经过黄金台。往年凭吊荆卿，在黄金台边拿着酒杯。落日照耀着督亢陂，莽莽苍苍的秋云散开。高声歌唱易水的寒冷，傍晚的山峦青绿而高峻。谁能想到坐在江边的馆舍里呢？两次看到鸿雁飞回。在空荡的庭院中徘徊，惨淡的景象滋生出莓苔。救援溺水的人却先掉入井中，计策拙劣实在令人悲哀。

注释

木叶（mù yè）

树木的叶子，这里特指秋天的落叶，常被文人用来渲染秋天的萧瑟氛围。

积水（jī shuǐ）

积聚的水，常出现在秋天的场景中，增加了凄凉的感觉。

祇应（qí yīng）

只应该，表达一种肯定的推测，在诗中体现了诗人对历史事件的一种思考和感慨。

黄金台（huáng jīn tái）

战国时期燕昭王为招纳天下贤士而筑的高台，后成为招揽人才的象征，诗中借此表达对历史的追忆和对人才的渴望。

荆卿（jīng qīng）

即荆轲，战国时期著名刺客，诗人借此表达对英雄的敬仰和自己的豪情壮志。

赏析

在文学手法上，诗人通过细腻的景物描写来营造氛围，如‘木叶堕积水，西风白雁来’，以落叶、西风、白雁等意象勾勒出一幅萧瑟的秋景图，烘托出凄凉的氛围。情感表达方面，诗人借凭吊荆卿等历史事件，抒发了自己的感慨和壮志难酬的无奈，如‘昔年吊荆卿，台边把酒杯’，表达了对英雄的敬仰和自己的豪情。意境营造上，从广阔的秋景到历史的遗迹，再到空庭的凄凉，层次分明，营造出一种深沉而悠远的意境。主题思想上，这首诗以秋景为背景，融合了历史与现实的思考，表达了对时光流逝、人生无常的感慨以及对英雄的追思。

速览

《秋思四首 其三》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、怀古、悲秋。木叶堕积水，西风白雁来。 祇应破月氏，曾过黄金台。 昔年吊荆卿，台边把酒杯。 落日督亢陂，莽苍秋云开。 浩歌易水寒，晚…