幽思六首 其五

译文

船藏在泰山之巅，偶然遇到了怀襄的洪水。突然从归墟的东边，一直流向西海的尽头。洗涤后又濯洗月亮，月光环绕着空中的楼阁。疏散的青红之色相互映衬，奇异的气息缠绕着九州大地。忽然之间停留在寒冷的沙滩上，伫立着让人感到忧愁。明天早晨早潮就要来了，想要停留却无法停留。

注释

怀襄

怀，通‘淮’；襄，通‘襄’。指洪水。《尚书·尧典》：‘汤汤洪水方割，荡荡怀山襄陵，浩浩滔天。’

归墟

古代传说中海底的深谷，是众水汇聚之处。《列子·汤问》：‘渤海之东，不知几亿万里，有大壑焉，实惟无底之谷，其下无底，名曰归墟。’

洗日

洗濯太阳，这里是一种夸张的说法，形容水的清澈和明亮，仿佛能洗净太阳的光芒。

濯月

洗涤月亮，同样是夸张的手法，突出水的澄澈，能倒映出月亮的光辉。

扶疏

枝叶茂盛分披的样子。形容草木枝叶繁茂，高低疏密有致。这里用来形容青红之色相互交织的景象。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了丰富的想象，将船的漂流描绘得奇幻而富有动感，如‘藏舟泰山巅，忽从归墟东，直向西海头’，展现出宏大的空间跨度。情感表达上，通过船的漂泊不定，传达出一种无奈和忧愁的情绪，尤其是‘忽焉阁寒沙，伫立令人愁’一句，将这种情感渲染得淋漓尽致。意境营造上，描绘出了一种神秘而壮阔的画面，泰山巅、归墟、西海等元素构成了宏大的意境。主题思想上，可能蕴含着对人生漂泊、世事无常的感慨，如同那艘船一般，无法掌控自己的命运。

速览

《幽思六首 其五》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、想象、漂泊。藏舟泰山巅，偶值怀襄流。 忽从归墟东，直向西海头。 洗日复濯月，光抱空中楼。 扶疏散青红，异气缠九州。 忽焉阁寒沙，伫…