幽思六首 其六
景晏念虑歇，支颐坐看山。
起来复何为？
结佩纫幽兰。
万事从悠悠，不愧俯仰间。
举杯谢尘世，月落梅花残。
深江总风波，天淡孤鸟闲。
气数当闭塞，我亦方闭关。
起来复何为？
结佩纫幽兰。
万事从悠悠，不愧俯仰间。
举杯谢尘世，月落梅花残。
深江总风波，天淡孤鸟闲。
气数当闭塞，我亦方闭关。
译文
傍晚的景色中，思虑渐渐停歇，手托着下巴坐着观看山峦。起身之后又做什么呢？佩戴着香草并将幽兰的芬芳编织。世间万事都悠悠然，在俯仰之间无愧于内心。举杯向尘世致谢，月亮落下梅花也已残败。深深的江水之中总是有风波，天空澄澈一只鸟儿悠闲自在。气运和命数应当处于闭塞之时，我也正在闭关修养。
注释
- 景晏（jǐng yàn）
- 傍晚的景色，晏意为傍晚、黄昏。
- 支颐（zhī yí）
- 手托下巴，支意为支撑，颐指下巴。
- 结佩（jié pèi）
- 佩戴佩饰，结有系、佩戴之意，佩通常指玉佩等装饰品。
- 纫幽兰（rèn yōu lán）
- 将幽兰编织起来，纫意为编织、搓揉，幽兰指清幽的兰花。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一种宁静而深邃的意境。写作手法上，以动作描写开篇，'支颐坐看山'生动地描绘出诗人静坐沉思的模样，给人以静谧之感。情感表达方面，诗人在幽思中寻求内心的平静与安宁，'结佩纫幽兰'体现了他对高尚品德的追求，'举杯谢尘世'则流露出对尘世的超脱之感。意境营造上，'深江总风波，天淡孤鸟闲'一句，将江水的动荡与天空的恬淡、孤鸟的悠闲形成鲜明对比，营造出一种悠远而旷达的氛围。主题思想上，表达了诗人在面对世事变迁时，能够保持内心的宁静与坚守，不随波逐流的高尚情怀。
速览
《幽思六首 其六》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。景晏念虑歇，支颐坐看山。 起来复何为？ 结佩纫幽兰。 万事从悠悠，不愧俯仰间。 举杯谢尘世，月落梅花残。 深江总风波，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品