白沟行

译文

西风在易水长城道上吹拂，泥泞的道路让马频繁摔倒。岸边浅滩，桥横在路上，仿佛要将路铺平，又重新向荒寒之地询问遗老的情况。易水南边是白沟，北方人以此为界，处于东海之头。石敬瑭称帝，李从珂战败后，就割让了燕云十六州。周世宗刚刚得到关南就去世了，赵匡胤在陈桥发动兵变成为天子。汉族人不再见到中原，当年的祸根其实就在这里。沟上残留的城有残留的城墙，每年辽人都来这里把守截断。酒酣之后踏上马背前行，拉弓射箭，射向沟南的月亮。孙子辈的人北渡不敢看，道君皇帝一直不曾归来。谁能想到两百年的冤孽，转移到了江淮蜀汉之间。岁月长久，河边的尸骨仍然堆积，流毒无穷却都无人理会。晋朝的日子岂能长久，当时的历数从一开始就很短。日暮途穷还要挥鞭前进，百年的遗恨融入荒烟之中。在九泉之下重新怨恨桑维翰，五代时期哪里懂得鲁仲连的气节。只是在河东担任留守，奉诏调任官职又有什么愧疚呢。称臣呼父是自古以来所没有的，万古以来中原地区都留下了遗臭。

注释

易水（yì shuǐ）

河流名，战国时荆轲前往刺秦王，燕太子丹及众人送至易水边，荆轲歌‘风萧萧兮易水寒’。此易水常被用以渲染悲壮的氛围。

查牙（zhā yá）

形容道路泥泞、坎坷不平的样子，生动地描绘出当时道路的艰难状况。

石郎（shí láng）

指石敬瑭，他为了称帝，向契丹主耶律德光称臣，并割让燕云十六州，此行为给中原带来了极大的灾难，后世常以‘石郎’代指其卖国行为。

从珂（cóng kē）

即李从珂，后唐末帝，与石敬瑭争权，最终战败。他的失败导致了燕云十六州的割让，在历史进程中具有重要意义。

世宗（shì zōng）

指周世宗柴荣，他在位期间致力于统一大业，取得了关南等地，但英年早逝，未能实现统一中原的愿望。

点检（diǎn jiǎn）

指赵匡胤，他在陈桥兵变中被拥立为帝，开启了宋朝的历史。‘点检作天子’反映了当时政治局势的变化和权力的更迭。

道君（dào jūn）

宋徽宗赵佶的道号，他在位时北宋国力衰弱，最终导致了靖康之变，自己也被俘虏，客死异乡，是北宋灭亡的重要象征。

桑维翰（sāng wéi hàn）

五代时期的大臣，他主张割让燕云十六州给契丹，后世认为他是导致中原沦陷的罪臣之一，被后人所诟病。

鲁仲连（lǔ zhòng lián）

战国时期齐国的高士，他以高尚的气节和卓越的智慧而闻名，曾帮助赵国解困，不受封赏。这里用‘鲁仲连’来反衬那些卖国求荣之人的卑劣。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和叙事相结合的方式，通过描述不同历史时期的事件和人物，如石敬瑭割让燕云十六州、周世宗与赵匡胤的更替等，展现了历史的沧桑变迁。情感表达上，充满了对中原沦陷、民族屈辱的悲愤之情，以及对历史罪人如桑维翰的谴责。意境营造上，描绘了荒寒、残败的景象，如‘沟上残城有遗堞’，营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面，深刻反思了五代时期的历史教训，强调了国家统一和民族尊严的重要性。

速览

《白沟行》是元代诗人郝经的作品，主题为叙事、悲愤、悲凉、反思历史。西风易水长城道，老泞查牙马频倒。 岸浅桥横路欲平，重向荒寒问遗老。 易水南边是白沟，北人为界海东头。 石郎作帝从珂败，…