楷木杖笏行

译文

在祭祀的两楹之间孔子梦断，那象征他的梁木已坏，上天却生出这楷木作为他的象征。（楷木周围）云雾缭绕二十里，像虎踞龙蟠般在泰山脚下。道德仁义是它的根株，礼乐是它的枝叶，枝叶繁茂。庇荫百代，我们的道备受尊崇，家家户户都有弦歌诵读和诗书相伴。其间杨墨之学常像蛀虫一样侵蚀，正要加以剪伐时又遇到了老庄和佛教。那崔嵬的枯干仍有生机，千古以来堂堂正正的孟轲和韩愈的力量在起作用。近年来日复一日地遭受砍伐，主干被当作门闩和楔子，树枝被当作柴薪。懂得它价值的人将它抱走，就像哭泣美玉被弃，观看的人掩面而泣就像为麒麟悲叹。那像大横庚庚的紫蛇腹部般的纹理，手板上沾着皇恩，映照出绯绿之色。老儒依靠着它仿佛见到了圣人，它岂是普通的枯藤和桃竹能比的。我们的道将要坠落，我们的道将要灭亡，就像那不绝的一线水源，也是那泛滥的开端。难道只是为了那区区枯木，也如同保留告朔之礼时的饩羊。孔子家庭亲手种植的桧树，楷树相互遥望历经千年。战乱以来秦朝的大火烧了几次，土黑灰寒，它们一同憔悴。灵光殿的基址上秋草深深，牧童相互呼唤着穿过坟林。青蛙在颜氏的井边乱聒噪，饥饿的乌鸦在落日下啼叫着白色的禽鸟。那些佩戴着玉饰、拖着长衣的新进士，回头看诗书之事就像等闲之事。穿着赭袍骑着白马的飞将军，拿着阔剑长枪却不识字。中原凄惨没有神灵，白骨蔽野没有百姓。只知道落井下石，谁来援手？我这老头泪水如洪河倾泄。皇极的厄运会多次流血，谁能澄清这倒倾的大海？摩挲着东家的扣胫杖，拂拭着囊中击蛇的笏板。应当立圣以消除妖氛昏乱，像鞭击鱼龙一样让它们从春窟中奋起。

注释

两楹（liǎng yíng）

古代庙堂前东西两柱之间，是举行祭祀等重大活动的地方。这里指孔子在祭祀时梦断。

宰木（zǎi mù）

古代称已死的父母或师长的树木，这里指楷木象征着孔子。

翳云（yì yún）

遮蔽云彩，形容楷木周围云雾缭绕，营造出神秘的氛围。

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻，这里用来形容楷木的枯干高大。

扂楔（diàn xiē）

门闩和楔子，这里指楷木的主干被当作门闩和楔子使用，形象地写出了楷木遭受的砍伐。

赏析

此诗意境宏大，开篇以孔子梦断梁木引出楷木，营造出一种神秘而庄重的氛围。写作手法上，运用了比喻，如‘虎踞龙蟠泰山足’生动形象地描绘出楷木的雄伟气势；‘芘荫百代吾道尊’则通过楷木庇荫百代来凸显儒家道统的深远影响。情感表达上，诗人对楷木遭受砍伐的痛心疾首，如‘年来旦旦加斧斤，干为扂楔枝为薪’，表达了对儒家道统受到威胁的忧虑。同时，也对当时社会的混乱和无知进行了批判，如‘中原惨惨无神灵，白骨蔽野无苍生’。主题思想上，强调了儒家道统的重要性及其在乱世中面临的困境，以及诗人对弘扬儒家道统的坚定信念。

速览

《楷木杖笏行》是元代诗人郝经的作品，主题为咏物、抒情、怀古、讽喻。两楹梦断坏梁木，天出斯文生宰木。 翳云拥雾二十里，虎踞龙蟠泰山足。 道德仁义为根株，礼乐枝叶光扶疏。 芘荫百代吾道尊，…