书磨崖碑后

译文

在汝南曾经拜谒过公的祠堂，霜日洁白而凛冽，展现出他的英姿。如今在江边的馆舍中却感到落寞，忽然看到那光彩夺目的中兴碑。神明仿佛恢复了旧日的景象，忠义的气概凛然让人仿佛亲眼见到。郁结的气浪激起，天空豁然开朗，快意之下仿佛要去挖掘坟墓挥起金锤。生平常常为这两位贤士感到惋惜，因为他们的技艺掩盖了他们的气节，就像王羲之一样。不阿谀桓温而只敬重殷浩，超脱世俗、摒弃束缚，最终能自在游乐。平原太守颜杲卿那样突兀，为国家而死，在李唐中叶，公能够坚持。两位贤士的政令书法不精湛，但哪怕只是一字半纸也依然值得珍视。更何况超出了二王的笔力，成为百代书家的宗师。坡仙谈论书法到公这里就停止了，这本对于公来说又奇妙到了极点。正笔如同雕琢玉石而深藏着李斯的风格，出笔保留着锋芒同时兼具汉隶的特点。古拙坚硬超越《瘗鹤铭》，韵味胜出而蕴含着《兰亭记》。离堆雄伟险峻只能与之并列，画赞深沉还排列整齐。书法到这里达到了超凡脱俗的境界，顿时觉得其他各家都是异端。恢宏正大到了极致且遒劲紧凑，驰骋奔放、刚正不阿而极尽壮丽。万古千秋讨伐叛贼的心意，二十四城的忠义气节。可惜年代久远有些残缺，青苔侵蚀、潮水冲刷逐渐磨灭。离开国都几年似乎这样的人很少了，就像沧海中的遗珠也依然奇绝。酒酣之时对着虎贲郎饮酒，更何况抚摸着这如明月般的碑石。断笔如同斩金，有着常山赵子龙般倔强的笔端和口舌。中间剥蚀磨损还含混不清，就像中丞脸上的余痕。再看那激发出壮士肝肠，心意痛苦、时局危急而将要泣血。放下书不再谈论而抚胸叹息，还有谁能像公这样的气节。忠贞确实不辜负张巡和许远，文字尤其让元结更加敬重。如今谁能认识段文昌，世上又有谁知道李希烈！终南山和太华山都可以被磨平，但后人终究不能让这碑石的巍峨消失。只有那浯溪的一片青天石，照耀着远古而流传千古。谁能在世间看到这不朽的功业，荡涤邪恶污秽、祛除妖病。再次树立起元气、挽救浇薄的风气，追随至德、肩扛元和，九泉之下的公啊，我将为你歌唱。

注释

汝南（rú nán）

古地名，在今河南驻马店市。

皓冽（hào liè）

洁白而寒冷，形容霜日的景象。

牢落（láo luò）

孤寂、冷落，描绘在江边馆舍的感受。

中兴（zhōng xīng）

指国家由衰微而复兴，这里指碑所纪念的事迹。

杲卿（gǎo qīng）

颜杲卿，唐代忠臣，安史之乱时抵抗叛军而死。

殂（cú）

死亡，这里指去世。

狷介（juàn jiè）

性情正直，不肯同流合污，形容公的品格。

离堆（lí duī）

地名，具体所指待考，可能是一处有特殊地貌的地方。

矧（shěn）

况且，表示更进一层的意思。

攄（shū）

抒发、舒展，如‘攄浇讹’即抒发挽救浇薄不正之风的意愿。

赏析

这首诗从多个角度对《磨崖碑》及其所蕴含的精神进行了赞颂。在文学手法上，运用了对比、夸张等手法，如将公的气节与当世之人对比，突出其独特性；夸张地描述书法的高超境界，如‘书法至此为绝尘’等。情感表达上，充满了对公的崇敬和惋惜之情，既有对其书法艺术的赞叹，又有对其遭遇的感慨。意境营造上，通过对霜日、江馆等景物的描写，营造出一种庄重、肃穆的氛围，与所赞颂的对象相契合。主题思想方面，强调了公的忠贞气节和书法艺术的不朽价值，表达了对历史人物的缅怀和对正义的追求。

速览

《书磨崖碑后》是元代诗人郝经的作品，主题为赞颂、抒情、书法、气节。汝南昔曾谒公祠，霜日皓冽森英姿。 乃今江馆坐牢落，夺目忽睹中兴碑。 神明焕若还旧观，义烈凛凛生见之。 滞气激起天宇豁，…