阳春怨二首 其一
江头怕见杨柳春，杨花飞来愁杀人。
红颜落尽花片新，黄昏无人泪沾巾。
旧花被叠凝春尘，梦中忽见浑未真。
隔花半面春山颦，恨郎不归多怨嗔。
不知两处同苦辛，同是天涯愁恨人。
几年心事向谁说？
花落莺啼昼掩门。
红颜落尽花片新，黄昏无人泪沾巾。
旧花被叠凝春尘，梦中忽见浑未真。
隔花半面春山颦，恨郎不归多怨嗔。
不知两处同苦辛，同是天涯愁恨人。
几年心事向谁说？
花落莺啼昼掩门。
译文
在江边害怕看到杨柳吐翠的春天，杨花纷纷飘落让人忧愁得要命。红颜渐渐消逝，新的花片不断飘落，黄昏时分无人相伴，泪水湿透了手帕。旧的花被叠放着，凝结着春天的尘土，梦中忽然见到却全然不像是真的。隔着花朵露出半面春山般的愁容，怨恨郎君不回来，心中充满了哀怨和嗔怪。不知道彼此都在承受着同样的辛苦和忧愁，同样是天涯漂泊、满怀愁恨的人。这几年的心事向谁去诉说呢？花落莺啼的日子里，白天都掩着门。
注释
- 杨花（yáng huā）
- 柳絮，古代诗词中常以杨花象征离别和漂泊。
- 红颜（hóng yán）
- 指年轻美丽的女子，这里代指诗人自己。
- 春山（chūn shān）
- 春日的山峦，常用来比喻女子的眉黛，此处借指女子的愁容。
- 嗔（chēn）
- 生气、埋怨，表达女子对郎君不归的不满情绪。
赏析
在文学手法上，此诗运用了大量的意象，如杨柳、杨花、红颜、花被等，营造出一种凄美、哀愁的氛围。情感表达上，诗人通过对自身孤独、忧愁的描写，将对离人的思念和哀怨展现得淋漓尽致。意境营造方面，'黄昏无人泪沾巾'等句描绘出了一幅孤独、凄凉的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了女子对离人的思念、怨恨以及内心的痛苦，同时也反映出天涯游子的共同愁恨。
速览
《阳春怨二首 其一》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、闺怨、离情。江头怕见杨柳春，杨花飞来愁杀人。 红颜落尽花片新，黄昏无人泪沾巾。 旧花被叠凝春尘，梦中忽见浑未真。 隔花半面春山颦，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品