秋兴五首 其三
沙冷云平塞外天，霜风掣箭射幽燕。
群狐蹀血濡腥尾，一鹘抟空弄老拳。
白玉楼成贺安在，黄金台废隗犹贤。
翩翩精卫休填海，驱石秦人已断鞭。
群狐蹀血濡腥尾，一鹘抟空弄老拳。
白玉楼成贺安在，黄金台废隗犹贤。
翩翩精卫休填海，驱石秦人已断鞭。
译文
塞外的天空沙砾寒冷、云层平展，霜风如同箭一般射向幽燕之地。群狐在血泊中翻滚，尾巴沾满血腥，一只鹘鸟在空中盘旋舞动着老拳。白玉楼建成的庆贺之声在哪里呢？黄金台已废弃，但郭隗依然是贤才。翩翩的精卫不要再去填海了，驱使石头的秦人已经折断了鞭子。
注释
- 掣（chè）
- 拉，拽。在这里形容霜风像拉着箭一样猛烈。
- 蹀（dié）
- 小步行走，这里描绘狐在血泊中行走的样子，表现出其残忍。
- 濡（rú）
- 沾湿，浸泡。形容狐的尾巴被血浸湿。
- 抟（tuán）
- 盘旋环绕。描绘鹘鸟在空中盘旋的动作，展现其矫健。
- 隗（kuí）
- 郭隗，战国时燕昭王重用的贤才。这里指代贤才。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如'沙冷云平'描绘出塞外的荒凉景象，'霜风掣箭'则形象地写出了风的猛烈，增强了诗歌的画面感。情感表达上，通过对狐、鹘等动物的描写，表达了对乱世的感慨和对贤才的呼唤，既有对现实的不满，又有对理想的追求。意境营造上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让读者感受到塞外的苦寒和战争的残酷。主题思想方面，主要表达了对国家命运的担忧和对人才的重视，同时也流露出一种无奈和悲凉的情绪。
速览
《秋兴五首 其三》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、对仗、怀古。沙冷云平塞外天，霜风掣箭射幽燕。 群狐蹀血濡腥尾，一鹘抟空弄老拳。 白玉楼成贺安在，黄金台废隗犹贤。 翩翩精卫休填海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品