大宛二马

译文

这两匹马飘飘然从万里之外而来，如玉花般飒爽地踏上金台。耳边风声作响仿佛离云霄很近，双眼如电闪烁仿佛能打开日月。在渥水的滋养下虎纹中蕴含着杀气，大宛的龙种超凡脱俗没有尘世的尘埃。将军正想要成就功勋业绩，看你们矫健腾跃展现出骏马的才能。

注释

大宛（dà yuān）

古代西域国名，以产良马闻名。

玉花（yù huā）

形容马的毛色洁白如玉，像花一样美丽。

萧飒（xiāo sà）

形容马的姿态飒爽、矫健，有风吹草木的声音。

渥水（wò shuǐ）

古代西域的水名，据说那里的水滋养出的马特别优良。

虎文（hǔ wén）

马身上像老虎斑纹一样的图案，体现马的威武。

赏析

文学手法方面，运用了夸张的手法，如‘风生两耳云霄近，电掣双瞳日月开’，生动地描绘出马的神骏。情感表达上，通过对马的赞美，体现了对将军即将成就勋业的期待和鼓舞。意境营造上，营造出一种宏大、豪迈的氛围，仿佛看到两匹马威风凛凛的样子。主题思想上，以马喻人，借马的神骏来表现将军的勇猛和才华，希望将军能在事业上取得辉煌成就。

速览

《大宛二马》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、咏物、豪放。二马飘飘万里来，玉花萧飒上金台。 风生两耳云霄近，电掣双瞳日月开。 渥水虎文连杀气，大宛龙种绝氛埃。 将军正欲成勋业，…