晓渡溠河
旌旗断续出林峦，部曲喧豗过石滩。
残月没时愁地险，宿云收处觉天宽。
自知不武还为将，漫使闲身也属官。
落尽黄榆秋色老，楚山清晓石楼寒。
残月没时愁地险，宿云收处觉天宽。
自知不武还为将，漫使闲身也属官。
落尽黄榆秋色老，楚山清晓石楼寒。
译文
旌旗时断时续地从山林山峦间出现，队伍喧闹着趟过石滩。残月消失的时候为地势的险要而忧愁，宿云消散的地方觉得天空宽广。自己知道没有武艺却担任将领，白白地让闲散的身体也属于官府。黄榆树叶落尽，秋色已老，楚地的清晨，石楼透着寒意。
注释
- 豗（huī）
- 撞击声，这里形容部曲过石滩时发出的喧闹声。出自《蜀道难》‘飞湍瀑流争喧豗’。
- 属（zhǔ）
- 归属，这里是使……属于的意思，即让闲散的身体也被官府所管辖。
- 溠（zhā）
- 溠河，是长江支流汉江的支流。在诗中是特定的地理名称。
赏析
在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘旌旗断续出林峦’写旌旗的动态，‘部曲喧豗过石滩’写队伍的喧闹，增添了画面的生动感；‘残月没时愁地险，宿云收处觉天宽’则通过对自然景象的描写来烘托人物的情感，营造出一种忧愁与开阔交织的意境。情感表达上，诗人既有对地势险要的忧愁，又有对自身处境的无奈，如‘自知不武还为将，漫使闲身也属官’，体现了他内心的矛盾与挣扎。意境营造方面，整首诗描绘了晓渡溠河时的景象，从旌旗、部曲到残月、宿云，再到黄榆秋色，营造出一种苍凉、壮阔的氛围。主题思想上，通过对渡河场景的描写，反映了诗人在军旅生活中的复杂情感和对自身命运的思考。
速览
《晓渡溠河》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、军旅、苍凉。旌旗断续出林峦，部曲喧豗过石滩。 残月没时愁地险，宿云收处觉天宽。 自知不武还为将，漫使闲身也属官。 落尽黄榆秋色老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品