营独山谷

译文

秋风呼呼地吹着，军旗在风中猎猎作响，月色暗淡且昏黄，马匹也不再嘶鸣。瞭望台确定好位置后，树林的影子变得漆黑，巡逻的士兵行走之处，草的声音也很低。豺狼远远地逃走了，整个夜晚都在逃窜，乌鹊被惊吓得一直飞到天亮才啼叫。半夜里多次自我怜惜，奏完残缺的壶歌后，心中的情感凄凉而迷茫。

注释

建牙旗（jiàn yá qí）

树立军旗。牙旗，军中大旗。古时行军，在军营前树立牙旗，以示军威。

区脱（qū tuō）

指边界上的守望所。秦汉时在边境上所筑的土堡，也叫‘瓯脱’‘屈射’等，用于瞭望、警戒和防御。

逻兵（luó bīng）

巡逻的士兵。逻，巡逻，巡查。

缺壶（quē hú）

古代军中报更的器具，壶破则声不连续，故云‘缺壶’。这里借指报更之声，也暗示时间的流逝和诗人的孤寂。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘月澹昏黄马不嘶’描绘出静态的画面，而‘豺狼远迹终宵遁，乌鹊惊飞到晓啼’则展现出动态的情景，动静相衬，使诗歌更具感染力。情感表达上，通过描绘夜晚的宁静与巡逻时的警惕，抒发了诗人的爱国之情和对边疆安宁的渴望。意境营造方面，‘秋风猎猎建牙旗’营造出一种豪迈的氛围，‘区脱定时林影黑’则渲染出一种神秘而严肃的意境。主题思想上，以边疆的夜晚为背景，表达了诗人对边疆戍守生活的感慨以及对国家安危的担忧。

速览

《营独山谷》是元代诗人郝经的作品，主题为边塞、爱国、宁静、警惕。秋风猎猎建牙旗，月澹昏黄马不嘶。 区脱定时林影黑，逻兵行处草声低。 豺狼远迹终宵遁，乌鹊惊飞到晓啼。 中夜几回还自惜，…