孟少保后园瑞香

译文

像羽毛装饰的车盖层层簇拥着纤细的花朵，指甲般大小的梅花斜映着隔开的山茶花。在两三丛之中有浓郁的香气，数百年来一直是富贵人家的象征。雕刻着玉饰的瑞香花香浓得像团聚的瑞雪，翠鸟的尾羽在温暖的春天里插在瑞香上像轻轻的云霞。主人离去后没有消息，庭院门户萧条冷落，只有晚归的乌鸦栖息。

注释

羽葆（yǔ bǎo）

用鸟羽装饰的车盖，古代帝王仪仗的一种。这里形容瑞香花层层簇拥的样子。

甲梅

指甲大小的梅花，形容梅花的小巧。

氤氲（yīn yūn）

形容烟气、烟云弥漫的样子，这里指瑞香的香气浓郁弥漫。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了细致的描写，如‘羽葆层层拥细花’‘甲梅斜映隔山茶’等句，生动地描绘出后园瑞香的姿态和与其他花卉的映衬关系。情感表达上，通过描绘瑞香的富贵与如今庭院的萧疏，流露出一种物是人非的感慨。意境营造上，营造出一种幽静、冷清的氛围，‘两三丛里氤氲气’‘庭户萧疏落晚鸦’等句，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以瑞香为线索，借瑞香的兴衰来反映人世的变迁。

速览

《孟少保后园瑞香》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。羽葆层层拥细花，甲梅斜映隔山茶。 两三丛里氤氲气，数百年来富贵家。 雕玉香浓团瑞雪，翠翘春暖插轻霞。 主人一去无消息，…