震南楼

译文

高耸的南楼使楚地的气氛得以平息，人们身着宽松的衣带和轻便的裘皮衣服，每天游玩宴乐。红色的羽饰军队打开了虎帐，黄河的水流弯曲着枕靠着鳌头。天空高远，树木苍老，关河暮色降临，水面下降，云朵干枯，泽国一片秋意。北方的人为何要划分南北的界限，极目望去，一片苍茫，让人感到忧愁。

注释

麈（zhǔ）

一种大鹿，古代常把它的尾毛做成拂尘，有清谈时挥座助兴之意。这里借指楚地的纷乱之气得以平息。

赤羽

红色的羽毛，常指代军队或士兵。这里指穿着红色羽饰的军队，表现出军队的威武。

黄流

黄河之水，古代以黄河为重要的地理标志和象征。这里用‘黄流一曲枕鳌头’描绘黄河的形态，富有诗意。

泽国

多水的地区，这里指江河湖泊众多的地方，描绘出秋天水落云枯的景象，给人一种空旷、寂寥的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘危楼雄麈楚氛收’与‘北地谁教限南北’形成鲜明对比，突出了局势的变化和作者的感慨。情感表达上，通过描绘景物的变化，如‘天高树老关河暮，水落云枯泽国秋’，抒发了时光流逝、山河变迁的沧桑之感以及对南北分裂的忧愁。意境营造方面，营造出了一种雄浑壮阔又略带凄凉的氛围，‘危楼’‘赤羽万夫’等展现出雄浑之势，而‘暮’‘秋’等则增添了凄凉之感。主题思想上，主要表达了对国家局势的担忧和对南北分裂的无奈与愁绪。

速览

《震南楼》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、忧国、对比。危楼雄麈楚氛收，缓带轻裘日燕游。 赤羽万夫开虎幕，黄流一曲枕鳌头。 天高树老关河暮，水落云枯泽国秋。 北地谁教限南北，…