月丹
小艇移来江涨桥，盘盘矮矮格仍娇。
丹霞皱月雕红玉，香雾凝春剪绛绡。
一种是花偏富贵，三冬无物比妖娆。
广寒记忆曾攀折，满殿光摇照紫霄。
丹霞皱月雕红玉，香雾凝春剪绛绡。
一种是花偏富贵，三冬无物比妖娆。
广寒记忆曾攀折，满殿光摇照紫霄。
译文
一只小船划到了江涨桥边，那盘盘矮矮的花朵姿态依然娇美。像丹霞般皱起的月亮雕琢着红玉，香气凝聚如春天般，像裁剪的绛色绡纱。有一种花特别显得富贵，在寒冬腊月没有别的东西能比它更妖娆。我记得曾在广寒宫攀折过它，满殿的光辉闪耀着照亮了紫霄。
注释
- 盘盘（pán pán）
- 形容花朵的形状盘旋、曲折，这里形容花的姿态优美。
- 矮矮（ǎi ǎi）
- 低矮的样子，突出花的低矮姿态，增添了可爱之感。
- 丹霞（dān xiá）
- 指朝霞的颜色，这里比喻花的颜色像朝霞般绚丽。
- 绛绡（jiàng xiāo）
- 绛，深红色；绡，生丝薄纱。这里指像深红色薄纱般的雾气，描绘出花的香气凝聚如雾的情景。
- 广寒（guǎng hán）
- 传说中月亮上的仙宫，这里借指月宫，表达对花的珍贵之感，仿佛是从月宫摘下的。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将花比作丹霞皱月、红玉、绛绡等，生动形象地描绘出花的美丽形态。从情感表达上，体现出对这种花的喜爱和赞美之情，认为它在寒冬中格外富贵妖娆。意境营造上，描绘出一幅江涨桥边的美丽景象，花的娇艳与周围环境相互映衬。主题思想上，可能是借花表达对美好事物的追求和赞美，以及对往昔经历的回忆。
速览
《月丹》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、咏物、赞美、抒情。小艇移来江涨桥，盘盘矮矮格仍娇。 丹霞皱月雕红玉，香雾凝春剪绛绡。 一种是花偏富贵，三冬无物比妖娆。 广寒记忆曾攀折，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品