芍药
夜来风雨洗残春，芍药还开春又新。
入座忽惊持酒客，举杯先酌送花人。
烟轻雪腻丰容质，露重霞香婀娜身。
铁石肝肠总销铄，都将软语说风神。
入座忽惊持酒客，举杯先酌送花人。
烟轻雪腻丰容质，露重霞香婀娜身。
铁石肝肠总销铄，都将软语说风神。
译文
夜晚的风雨洗刷了残春的景象，芍药花却迎来春天又焕发出新的生机。入座时忽然惊讶于持酒的客人，举杯先为送花的人敬酒。烟雾轻淡、雪花细腻呈现出它丰腴的姿态，露水浓重、霞光芬芳展现出它婀娜的身姿。坚硬如铁、刚直如石的肝肠也总会被消磨，都将温柔的话语诉说着它的神韵。
注释
- 芍药（sháo yào）
- 多年生草本植物，初夏开花，花色丰富，有观赏价值。
- 丰容（fēng róng）
- 丰满的容貌，这里形容芍药花的姿态饱满。
- 婀娜（ē nuó）
- 形容姿态柔软而美好，常用来形容女子的身姿或物体的形态。
- 销铄（xiāo shuò）
- 熔化，消磨。这里指坚硬的肝肠也会被时光等消磨。
赏析
文学手法上，运用了拟人的手法，如‘入座忽惊持酒客，举杯先酌送花人’，赋予芍药花以人的行为，使芍药花更加生动形象。情感表达上，通过对芍药花的描绘，表达了对芍药花的喜爱之情，同时也流露出一种时光易逝、美好易逝的感慨。意境营造上，描绘了夜晚风雨后芍药花的清新景象，营造出一种静谧、美好的意境。主题思想上，以芍药花为载体，探讨了时光、生命、美好等主题，引发人们对这些主题的思考。
速览
《芍药》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、咏物、抒情、惜时。夜来风雨洗残春，芍药还开春又新。 入座忽惊持酒客，举杯先酌送花人。 烟轻雪腻丰容质，露重霞香婀娜身。 铁石肝肠总销铄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品