生朝祭先有感
金橘堆盘荔子丹,琼花满奠爇沈山。
风生香案空遥拜,月掩重门尚未还。
目断松楸心耿耿,气填胸臆泪潸潸。
三冬又尽三年数,两国无成两鬓斑。
风生香案空遥拜,月掩重门尚未还。
目断松楸心耿耿,气填胸臆泪潸潸。
三冬又尽三年数,两国无成两鬓斑。
译文
金黄色的橘子堆满盘子,荔枝鲜红欲滴,用琼花铺满祭品,点燃沈香。风吹动香案,只能遥遥祭拜,月亮遮掩了重重门户,我还未归来。目光望向松柏楸树,心中思绪耿耿,胸中充满悲愤,泪水潸然。三个冬天过去,三年的期限已满,两个国家都没有成就,两鬓已斑白。
注释
- 金橘(jīn jú)
- 一种黄色的柑橘类水果,常作为祭品使用,在诗中象征着祭祀的庄重。
- 荔子(lì zǐ)
- 荔枝,一种南方的水果,色泽鲜红,这里与金橘一起构成了祭品的一部分,增添了祭祀的色彩。
- 琼花(qióng huā)
- 传说中的仙花,此处用作祭品,寓意着对先人的敬意和虔诚,营造出一种神秘而庄重的氛围。
- 沈山(shěn shān)
- 即沉水香,一种名贵的香料,常用于祭祀等场合,增添香气,表达对先人的追思。
- 松楸(sōng qiū)
- 松树和楸树,常被视为墓地的象征,诗人目断松楸,表达了对先人的思念和缅怀之情。
赏析
此诗在文学手法上,通过细致的景物描写(如金橘、荔子、琼花等)来烘托出祭祀时的庄重氛围,同时运用了对比的手法,将眼前的祭祀场景与内心的感慨相映衬,如'目断松楸心耿耿,气填胸臆泪潸潸',强烈地表达了诗人内心的悲痛和无奈。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如'月掩重门尚未还',给人以深深的触动。情感表达方面,诗人以真挚的情感抒发了对先人的思念以及对国家未竟事业的感慨和悲愤,情感深沉而强烈。主题思想上,主要围绕着祭祀先人和对国家命运的忧虑展开,表达了诗人的家国情怀和人生感慨。
速览
《生朝祭先有感》是元代诗人郝经的作品,主题为祭祀、思乡、悲怆、家国。金橘堆盘荔子丹,琼花满奠爇沈山。 风生香案空遥拜,月掩重门尚未还。 目断松楸心耿耿,气填胸臆泪潸潸。 三冬又尽三年数,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品