镜芗亭
薄薄轻云似雾尘，阴阴江气冷侵人。
一庭芳草留连客，两树夭桃断送春。
槛外流莺仍语巧，梁间旅燕又巢新。
东城饮伴西湖柳，寒食中间入梦频。
一庭芳草留连客，两树夭桃断送春。
槛外流莺仍语巧，梁间旅燕又巢新。
东城饮伴西湖柳，寒食中间入梦频。
译文
薄薄的轻云好似雾气尘埃，阴暗的江气寒冷地侵袭着人。满庭的芳草挽留着过往的客人，两树娇艳的桃花断送了春天。栏杆外的流莺依旧鸣叫得十分灵巧，梁间的旅燕又筑起了新巢。在东城与酒伴相聚，在西湖边的柳树下，在寒食节期间常常在梦中频繁出现。
注释
- 薄薄（báo báo）
- 形容云很薄，淡淡的样子。
- 阴阴（yīn yīn）
- 阴暗的样子，给人一种压抑的感觉。
- 夭桃（yāo táo）
- 盛开而艳丽的桃花，常用来形容桃花的繁盛。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华’。
- 流莺（liú yīng）
- 指在流动中啼叫的黄莺，常用来描绘春天的景象。
- 旅燕（lǚ yàn）
- 迁徙的燕子，这里借指在外漂泊的燕子，暗示了时光的流逝。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘薄薄轻云似雾尘’‘阴阴江气冷侵人’，通过对轻云、江气的描绘，营造出一种清冷的氛围。情感表达上，既有对春天即将逝去的惋惜，如‘两树夭桃断送春’，又有对生活中美好瞬间的留恋，如‘一庭芳草留连客’。意境营造上，将自然景色与人物情感相融合，让读者感受到一种淡淡的忧伤和对生活的眷恋。主题思想方面，以景物的变化为线索，抒发了诗人在特定时节的心境和对生活的感悟。
速览
《镜芗亭》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、惜春、羁旅。薄薄轻云似雾尘，阴阴江气冷侵人。 一庭芳草留连客，两树夭桃断送春。 槛外流莺仍语巧，梁间旅燕又巢新。 东城饮伴西湖柳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品