己巳三月二十六日

译文

在己巳年三月二十六日，梦中游历故地，人依旧孤单，春天来到空梁上，燕子却成双成对。云朵淡薄，星星稀疏，只看到北斗星，波浪平静，风儿停止，听不到江水的声音。五更时分，鼓角声缠绕在孤独的枕头上，千里之外的关河景象映入残破的窗户。好花落尽，春天又渐渐老去，依然是尘土掩盖着金色的车杠。

注释

祇（zhǐ）

只，仅仅。表示范围的限制，强调看到的只有北斗星。在古代文学中常用来表示强调或限定。

缠（chán）

缠绕，环绕。在这里形象地描绘出五更时分鼓角声在枕畔萦绕的情景，给人以萦绕心头、难以摆脱之感。常与声音等搭配使用。

破（pò）

残破，破损。形容窗户的状态，暗示了时光的流逝和生活的沧桑。在古文中常用来形容物品的损坏或破败。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比的手法，如‘人仍独’与‘燕自双’的对比，突出了诗人的孤独之感。情感表达上，通过描绘梦境中的景象，抒发了诗人对故地的思念以及孤独寂寞的情感。意境营造上，‘云淡星疏’‘浪平风定’营造出一种宁静而略带寂寥的氛围，与诗人内心的孤独相契合。主题思想上，此诗以梦境为载体，表达了诗人对时光流逝、人生漂泊的感慨。

速览

《己巳三月二十六日》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、孤独、时光。梦游故国人仍独，春到空梁燕自双。 云淡星疏祇见斗，浪平风定不闻江。 五更鼓角缠孤枕，千里关河入破窗。 落尽好花春又老，…