开平新宫五十韵

译文

太阳和月亮在天空中旋转，星辰汇聚在斗柄和天枢周围。光芒在手掌中的铁上腾起，气息在泽中的蒲草间环绕。珍贵的金帛也羞于接受重赐，只需一声呼喊，弓箭便奋力出击。真命天子在灞上飞翔，天马从余吾而出。最初用短鞭开辟疆土，群雄竞相奔走奔赴。无需再劳师动众，乘胜即可长驱直入。如同踢踏千年的积雪，又像骁勇奔腾的万里骏马。长城在冲击下忽然断裂，弱水在饮用前先已枯竭。肃杀的威灵盛大，驱除的运势俱备。华夏和夷狄的烟尘弥漫，天地间一片血模糊。地域延伸到诸蕃之外，兵力困于两海之隅。九州都变成了瓦砾，万国如同一片荒芜。谁能给予他们重新休息的机会？只是徒然让人惊恐叹息。治理太平需要化育的阳光，杀伐难道是良善的谋划。圣子曾经持有玉璧，神孙将会掌握符命。铁山深处蕴含着美玉，瀚海之中特别生出珍珠。气数终究应当在，歌功颂德确实不虚。想要成就仁义的风俗，先要确定帝王的都城。京城临近中原，山河环绕着重要的区域。燕云之地有雄伟的地势，辽碣之地有壮阔的天衢。峻岭盘踞在沙碛之上，重门限制着狐狸。逐渐靠近文明的冠带之地，交错着不同的风土人情。翠绿簇拥着和龙柳，黄色飞舞着盛乐榆。岐山传来鸑鷟的鸣叫声，冀野放牧着騊駼。风拂过松杉显得刚劲，霜浸润水草显得肥美。游牧的帐篷不再迁徙，边境的哨卡省去了辛劳。遵循尧典修筑阶土，依照禹谟建造低矮的宫殿。既然能够避风雨，何必用金饰和朱漆来装饰。宫殿的建筑雄伟崭新，城隍的根基稳固有力。像建瓴一样增加壮观，确定鼎的位置展现规模。五次谦让登上皇极之位，众生都被赐予盛大的宴会。还听说让战马返回，立即看到收起威弧。向前代询问简策，用弓旌聘请老儒。恢弘大气汇聚成一股力量，杜绝了侥幸的多种途径。雷雨施布宏大的恩泽，天地洗净旧日的污秽。只是为了拯救百姓，就如同将他们投入洪炉。远方的檄文收回疲惫的士兵，穷边之地免去转运的劳役。江边留下鄂岳，石窟舍弃巴渝。刀枪留下残骨，膏粱换作毒害。却让他们遇到有道之君，避免无辜的哭喊。久别重逢如同家人，鳏寡孤独得以养育子女。八方都成为长寿的区域，天地之间充满欢乐。白发老人不再垂泪，苍生获得再次复苏。只知道期待用夏变夷，更打算谈论平定东吴。旭日穿透冰天，仁君使雪国不再有寒冷。最终能够达到周汉的盛世，也足以成就唐虞的太平。遇到君主是知己，逢遇时势应当舍生忘死。消除战争信守信誓，奉诏行事岂敢迟疑。顿时觉得心田开阔，还将肝脑涂地。一行行地再次回首，祥瑞之气充满了城门。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指边疆等远离朝廷的地方。

踟蹰（chí chú）

指徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。在诗中表示奉诏行事时的犹豫。

鸑鷟（yuè zhuó）

古代传说中的五凤之一，象征祥瑞。诗中岐山鸣鸑鷟，增加了意境的祥瑞氛围。

騊駼（táo tú）

古骏马名。诗中冀野牧騊駼，体现出地域的广袤和物产的丰富。

闉阇（yīn dū）

城门外的曲城。这里指城门附近的区域，诗中瑞气满闉阇，描绘出祥瑞之气充盈在城门周围的景象。

赏析

这首诗从意境上营造出宏大磅礴的景象，如‘日月旋天盖，星辰合斗枢’描绘出天地星辰的壮阔，给人以震撼之感。写作手法上，运用了夸张的手法，如‘长城冲忽断，弱水饮先枯’，突出了力量的强大。情感表达上，既有对帝王功业的歌颂，如‘五让登皇极，群生赐大酺’，也有对百姓疾苦的关注，如‘刀槊存残骨，膏粱换毒痡’。意境营造方面，通过对各地山川、风土的描写，展现出广阔的地域特色。主题思想上，强调了治理国家需要顺应天时、以仁义为本，以及帝王的责任和使命。

速览

《开平新宫五十韵》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、歌颂、议论、叙事。日月旋天盖，星辰合斗枢。 光腾掌内铁，气绕泽中蒲。 金帛羞重赐，弓刀奋一呼。 真人翔灞上，天马出余吾。 尺箠初开辟，群…