春夜

译文

在江湖的夜晚，春雨纷纷洒落；东风吹拂着花和柳，带来阵阵寒意。抬头望去，看不到太阳的踪影，心中疑惑，何处才是那繁华的长安呢？岁月如同缠绕的星节，天地仿佛环绕着血盘。紧握拳头，心中的纷乱愈发强烈，想要排解危难，自古以来都是如此艰难。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可理解为诗人所处的江湖之地，与京城长安相对。

乾坤（qián kūn）

原指天地，在诗中象征着整个世界、宇宙，体现出诗人对世间万物的感慨和思考。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘春雨、东风、花柳等景象，烘托出夜晚的清冷和诗人内心的孤寂与迷茫。情感表达上，诗人以‘不见日’‘何处是长安’表达了对故乡或理想之地的思念与追寻，以及在困境中对未来的迷茫。意境营造上，‘春雨江湖夜’营造出一种朦胧、清冷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，反映了诗人在特定环境下的复杂情感和对人生艰难的感慨，同时也透露出一种坚韧不拔的精神，即便面对排难的艰难，仍不放弃。

速览

《春夜》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、孤寂、迷茫。春雨江湖夜，东风花柳寒。 举头不见日，何处是长安？ 岁月缠星节，乾坤绕血盘。 控拳纷愈甚，排难古来难。