雨中感怀

译文

客舍年年变得陈旧，江边每天都是阴天。雨声让我很快入睡，花的气息触动我幽微的吟哦。树木茂密使得黄莺忧愁于潮湿，庭院荒芜让麻雀畏惧那深处。傍晚的风吹来鼓角之声，我惭愧于自己希望停止战争的心思。

注释

舍馆（shè guǎn）

客舍，供旅客居住的房舍。这里指诗人居住的地方。

弭兵（mǐ bīng）

停止战争。弭，平息，停止；兵，战争。古代常有人主张停止战争，以求和平。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘雨声便熟睡，花气动幽吟’，将雨声和花气赋予了人的动作和情感，生动形象地写出了自己在雨中的感受。情感表达方面，通过对江边景色的描绘，抒发了自己内心的孤寂和对和平的渴望。意境营造上，‘江边日日阴’营造出了一种阴郁、低沉的氛围，‘树密莺愁湿，庭荒雀畏深’则进一步强化了这种孤寂之感。主题思想上，表达了对时光流逝和战争的反思，以及对和平生活的向往。

速览

《雨中感怀》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、孤寂、抒情、反思。舍馆年年老，江边日日阴。 雨声便熟睡，花气动幽吟。 树密莺愁湿，庭荒雀畏深。 晚风吹鼓角，惭愧弭兵心。