新馆感春二首 其一

译文

东风吹拂着破旧的粗布衣服，水汽扑向空荡荡的屋檐。月亮所在的洞穴中星河暗淡，江城的鼓角声威严。岁月长久忧愁难以清醒，春天到来怨恨还在增添。想问秦通守，有什么脸面谈论锦帘的奢华。

注释

敝褐（bì hè）

破旧的粗布衣服。‘敝’指破旧、破烂，‘褐’是粗布或粗布衣服。

月窟（yuè kū）

传说中月亮的归宿之处，也常用来指代月亮。在古代文学作品中常出现，如庾信《道士步虚词十首·其三》‘月窟窥珠蚌，天渊望石梁。’

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角。鼓用于报时和指挥军队，角用于发出警报或指挥作战。在古代战争中起到重要的作用，常用来渲染战场的氛围。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写展现出东风、水气、月窟星河、江城鼓角等景象，营造出一种宏大而略带忧愁的意境。情感表达方面，‘年深愁不醒’‘春至恨犹添’深刻地表达了长期的忧愁以及春天到来时更添的恨意，情感真挚而强烈。从意境来看，既有自然景象的描绘，又融入了人的情感，使整个画面更具感染力。主题上，可能是在感慨时光的流逝和人生的境遇，通过对环境的描写来烘托内心的情感。

速览

《新馆感春二首 其一》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、忧愁、感慨。东风吹敝褐，水气扑虚檐。 月窟星河澹，江城鼓角严。 年深愁不醒，春至恨犹添。 为问秦通守，何颜说锦帘。