新馆感春二首 其二

译文

独自站立着没有人和我交谈，沿着屋檐漫步心中感到凄惨悲伤。夜晚的江水寒冷地浸润着月亮，春天的树木在暮色中生出烟雾。计谋笨拙却仍手持符节，路途困窘打算询问上天。难以成为柔软易弯的铁，历经万种曲折志向却更加坚定。

注释

巡檐（xún yán）

沿着屋檐行走。巡，有巡查、巡视之意；檐，房屋的边缘部分。

持节（chí jié）

手持符节。节，古代使者所持的凭证，象征着权力和使命。在诗中，诗人以此表示自己肩负着某种责任或使命。

万折（wàn zhé）

经历万种曲折。万，表示数量众多；折，弯曲、挫折。形容经历了无数的艰难困苦。

赏析

文学手法上，通过‘夜江寒浸月，春树暝生烟’这样的景物描写，营造出了清冷、迷蒙的意境，给人以深刻的感受。情感表达方面，诗人在孤寂中展现出坚韧不拔的精神，‘计拙仍持节，途穷拟问天’体现了他在困境中对自身命运的思考和不屈的意志。意境营造上，‘夜江’‘春树’等景象构成了一幅静谧而又带有忧伤的画面，让读者能深刻体会到诗人的心境。主题思想上，表达了诗人在艰难处境下坚守志向、不屈不挠的高尚情怀。

速览

《新馆感春二首 其二》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、坚韧、困境。伫立无人语，巡檐思惨然。 夜江寒浸月，春树暝生烟。 计拙仍持节，途穷拟问天。 难为绕指铁，万折志弥坚。