九日郭外二首 其一

译文

溪边上方缭绕着一缕青烟，仿佛一道门户被打开。是谁家的人在傍晚时分采摘菱角归来呢？一只小船在水波间行驶，却不扬起船帆，那无限美好的山峦仿佛从水波底下浮现出来。

注释

苍烟

苍茫的烟雾，形容烟雾弥漫、色调灰暗的样子。

日夕

傍晚时分，‘夕’指日落的时候，‘日夕’即太阳快要落山的时候。

片帆

一片船帆，常用来指代小船。这里用‘片帆’突出了小船的小巧和轻盈。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法，‘溪上苍烟一道开’是静态描写，营造出宁静的氛围；‘片帆不举波间过’则是动态描写，增添了画面的灵动之感。情感表达上，通过描绘傍晚的宁静景色，流露出一种闲适、恬淡的情感。意境营造方面，营造出了一种清幽、空灵的意境，让读者仿佛置身于溪边的宁静世界中。主题思想上，以自然景色为载体，表达了对乡村生活的喜爱和对自然之美的赞美。

速览

《九日郭外二首 其一》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、闲适、恬淡、动静结合。溪上苍烟一道开，谁家日夕采菱回？ 片帆不举波间过，无限好山波底来。