长芦舟中遇风二首 其一

译文

海上的风呼呼作响，仿佛在刮着鲸鱼的涎沫，竟然吹裂了西南方向的一半天空。暮色忽然消散，如同随着酒意散去一般，浪花和月亮一起映照在船舷上。

注释

栗栗（lì lì）

形容风声或颤抖的样子，在这里形容海风的呼啸声。

鲸涎（jīng xián）

鲸鱼的唾液。在诗中借指海上的风浪，增添了诗歌的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘吹裂西南一半天’极言海风之猛烈，给人以强烈的视觉冲击。意境营造上，营造出了一种壮阔、宏大的海上景象，海风、鲸涎、暮色、浪花等元素相互交织，构成了一幅雄浑的画面。情感表达方面，虽未直接点明情感，但在对壮阔景象的描绘中，或许蕴含着诗人面对自然伟力时的惊叹与感慨。主题思想上，以海上遇风这一事件为背景，展现了大自然的强大力量，引发人们对自然的敬畏之情。

速览

《长芦舟中遇风二首 其一》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、豪放、壮阔、自然。海风栗栗刮鲸涎，吹裂西南一半天。 瞑色忽开随酒散，浪花和月上船舷。