八月十六日晓起见月

译文

寒冷的云雾消散殆尽，月亮挂在西边，度过了秋天的夜晚后已经错过了约定的时间。是什么原因让上天如此嫉妒，偏偏只让人看到月亮不圆的时候。

注释

冷云（lěng yún）

寒冷的云雾，常用来营造清冷的氛围。

秋宵（qiū xiāo）

秋天的夜晚，突出季节特征和时间的推移。

天公（tiān gōng）

上天，古人常将自然现象归因于上天的意志，这里指主宰天地的神灵。

相妒（xiāng dù）

相互嫉妒，赋予天公以人类的情感，增强了诗歌的感染力。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，将天公拟人化，赋予其‘嫉妒’的情感，生动形象地表达了对月亮不圆的不满和无奈。从情感表达来看，诗人通过对月亮圆缺变化的感慨，流露出一种对时光流逝、世事无常的感叹。意境营造方面，‘冷云收尽月当西’描绘出一幅清冷的夜晚景象，烘托出诗人内心的孤寂和落寞。主题思想上，此诗以月亮的圆缺为切入点，引发了对人生、世事的思考，具有一定的哲理意味。

速览

《八月十六日晓起见月》是元代诗人郝经的作品，主题为写景、抒情、拟人、哲理。冷云收尽月当西，过却秋宵已失期。 何事天公太相妒，只教人看不圆时。