有感 其一

译文

幼小的孩子还未长大成人，疾病的痛苦却不肯消退。心中的忧伤被触动，凄惨的心情仿佛要破碎。年老的妻子心情更加恶劣，半夜里相对而泣。还不如早早地回家归去，那山阳的坟茔就在那里。一生所期望的心愿，辗转反复却无法实现。十年间错误地一同出游，回首往事只感到深深的愧疚。疾病深入到肝肺，因而觉得妻子儿女是一种拖累。悠悠的故乡之情，化作滴滴眼中的泪水。

注释

中怀

心中，内心里。表示在内心深处被触动。

惨惨

形容凄惨、悲伤的样子。这里突出了诗人内心的极度痛苦。

山阳

山的南面。在古代文化中，常与墓地等相关，此处指故乡的坟茔所在地。

展转

同‘辗转’，形容心中不安，翻来覆去睡不着觉。这里体现了诗人心愿难以实现的焦躁。

肝肺

人体的内脏器官，常用来比喻内心深处的情感或感受。此处表示疾病深入到内心，让诗人对家庭的感受更加深刻。

赏析

此诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了人物内心的痛苦与挣扎。从‘忧伤动中怀，惨惨心欲碎’到‘中夜泣相对’，生动地刻画了夫妻间的悲伤之情。情感表达上，直白而深沉，将对孩子病苦、妻子相伴以及故乡思念等多种情感融合在一起，让读者能深刻感受到诗人内心的煎熬。意境营造方面，营造出一种凄凉、悲怆的氛围，如‘惨惨心欲碎’等语句，使读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了诗人因孩子患病、离家在外而产生的对家庭的愧疚和对故乡的思念之情，同时也流露出对人生境遇的无奈。

速览

《有感 其一》是元代诗人许衡的作品，主题为抒情、悲伤、思乡、家庭。娇儿未成人，病苦不肯退。 忧伤动中怀，惨惨心欲碎。 老妻情更恶，中夜泣相对。 何如早还归，山阳坟陇在。 平生所愿心，展…