早春

译文

高高的卷起珠帘，白天渐渐变长，梅花在庭院中绽放，雪花飘散着香气。悠闲地倚靠在栏杆上观看新长出的柳树，不知道是谁把它们染成了鹅黄色。

注释

珠帘（zhū lián）

用珍珠等串成的帘子，多为富贵人家使用，增添华丽之感。

日渐长（rì jiàn zhǎng）

白天逐渐变长，是随着季节变化而自然形成的现象，暗示着春天的到来。

梅花（méi huā）

中国传统名花，象征着坚韧、高洁、不屈不挠的精神，在早春时节绽放，为春天增添了一抹亮色。

阑干（lán gān）

即栏杆，古时为木制或石制，供人依靠或观景，在这里体现出诗人的闲适姿态。

鹅黄（é huáng）

像鹅毛般的黄色，常用来形容初春新柳的颜色，十分生动形象。

赏析

此诗意境清新淡雅。写作手法上，通过细腻的描写，如‘高卷珠帘’展现出空间的开阔，‘日渐长’则体现出时间的推移，‘雪飘香’将梅花与雪花的景象巧妙融合，给人以视觉和嗅觉的双重感受。情感表达上，诗人悠闲地倚着栏杆看新柳，流露出一种宁静、闲适的心境。意境营造上，营造出早春时节万物复苏、生机勃勃的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，以对早春景物的描绘，表达了对春天的喜爱和对自然之美的赞美。

速览

《早春》是元代诗人赵雍的作品，主题为写景、闲适、早春、状物。高卷珠帘日渐长，梅花庭院雪飘香。 闲倚阑干看新柳，不知谁为染鹅黄。