千里思

译文

容颜像花一样美丽，肌肤像雪一样洁白，秋水般的双眸如同明月。相隔千里的相思却无法相见，当时只恨轻易地离别。美丽的人儿皱着蛾眉，绿色的窗户寂静无声，春风微微吹拂。巫山的美梦中断，你在何处呢？化作早晨的云朵缥缈地飞舞。

注释

颦（pín）

皱眉，皱着眉头，表示忧愁或痛苦。

蛾眉

细长而弯曲的眉毛，常用来形容女子的美貌。此句中形容美人忧愁时的神态。

巫山

巫山是中国古代神话传说中的地名，常与男女情爱相关。这里借巫山梦断来表达主人公对情人的思念和离别后的痛苦。

朝云

早晨的云彩，在古代文学中常被用来象征女子的轻盈和缥缈，也寓意着爱情的虚幻和不可捉摸。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法，如‘颜如花，肤如雪’生动地刻画了女子的美貌，‘秋水双眸面如月’则通过比喻，将女子的双眸比作秋水和明月，更加凸显其美丽动人。情感表达上，通过‘千里相思不相见’‘当时却恨轻离别’等语句，充分展现了主人公对远方之人的深深思念和离别之痛。意境营造方面，‘绿窗寂寂春风微’描绘出了一种寂静而略带忧伤的氛围，与主人公的思念之情相契合。主题上，主要表达了爱情中的相思之苦和离别之愁。

速览

《千里思》是元代诗人赵雍的作品，主题为写景、抒情、爱情、离别。颜如花，肤如雪，秋水双眸面如月。 千里相思不相见，当时却恨轻离别。 美人美人颦蛾眉，绿窗寂寂春风微。 巫山梦断君何处，…