玉楼春

译文

如燕脂染就的是春风中的锦绣。只担心黄昏时人们会心生怨恨。雨水难以揩去杨玉环般娇美的女子的泪水，烟雾也无法遮掩红袖佳人的忧愁与清冷。沉醉的灵魂仿佛被吹断，而美人的香魂也归于平静。轻轻拂动的翠眉带着娇羞而未施粉黛。最是怜惜那新来的燕子懂得风流意趣，只是因为春寒而消瘦憔悴。

注释

燕脂

即胭脂，一种红色的颜料。

揩

擦、抹，kāi。

醉魂

指沉醉的精神状态。

香魂

美人之魂。

拂拂

轻轻飘动的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘燕脂染出春风锦’运用了比喻的手法，将春天的景色比作用燕脂染就的锦绣，生动形象地描绘出春天的艳丽。‘雨难揩泪玉环娇，烟不遮愁红袖冷’两句对仗工整，以雨和烟来烘托女子的愁与泪，增强了情感的表现力。在情感表达方面，整首词充满了忧愁哀怨之情，从黄昏的恨，到女子的泪与愁，再到醉魂、香魂的状态，都传递出一种深深的惆怅。在意境营造上，词中描绘了一个充满愁绪的场景，黄昏、雨、烟、消瘦的佳人等元素共同构建了一个凄美、清冷的意境。主题思想围绕着女子的哀怨忧愁展开，可能是对时光易逝、青春难再或者爱情失落的悲叹。

速览

《玉楼春》是宋代诗人高观国的作品，主题为哀怨、凄美、写人、对仗。燕脂染出春风锦。 生怕黄昏人有恨。 雨难揩泪玉环娇，烟不遮愁红袖冷。 醉魂吹断香魂静。 拂拂翠眉羞带粉。 最怜新燕识风…