凤栖梧·蝶恋花

译文

乌云召唤来阴天，斑鸠啼叫着即将下雨。江边的梅花已经凋谢，江岸上的路可以踏行了。甘愿一番花期被阻碍，总不能天天被春寒困扰。听说在那桃叶渡东风轻拂，青山隔着江岸，仍然像美人的眉黛一样美好。归来的大雁还不如筝柱，一行大雁常常能让人看到相思的愁苦。

注释

鸠

斑鸠，一种鸟。jiū

拼却

甘愿，不顾惜。

花信

花开的信息，亦指花期。

桃叶渡

在南京秦淮河与青溪合流处。相传晋王献之送其爱妾桃叶于此渡河，古为有名的渡口。

修眉妩

形容眉如美人之眉般美好。‘妩’有美好之意。wǔ

赏析

这首词在意境营造上独具特色。上阕通过描写云阴、鸠雨、谢梅等景象，勾勒出一幅暮春的画面，给人一种略显萧瑟的感觉，渲染出一种淡淡的忧愁氛围。写作手法上，以景语开篇，寓情于景，如‘云唤阴来鸠唤雨’，通过对自然景象的生动描写，为下文情感的抒发奠定了基调。下阕‘见说东风桃叶渡’引入桃叶渡这一充满故事性的地点，使词的意境更加深远，富有文化底蕴。情感表达上，既有对春景消逝的惋惜，又有浓厚的相思之情。如‘归雁不如筝上柱。一行常见相思苦’，将归雁与筝柱作比，以归雁的成行引发对相思之苦的感叹，含蓄而深刻地表达出思念之情。主题思想上，词人借暮春之景，表达出时光流逝中的愁绪与相思。

速览

《凤栖梧·蝶恋花》是宋代诗人高观国的作品，主题为暮春景、相思情、寓情于景、愁绪感。云唤阴来鸠唤雨。 谢了江梅，可踏江头路。 拼却一番花信阻。 不成日日春寒去。 见说东风桃叶渡。 岸隔青山，依旧修眉妩。…