喜迁莺

译文

凉云飘走之后，再次约定，傍晚时分西楼将有风雨来临。平静的水面映着帘影，鸥鸟悠闲地伴着菰草的影子，秋天来到了露水沾湿的汀洲和烟雾笼罩的水滨。试着反省那些被唤起的幽恨，全都是忧愁之中新写出的词句。倦于登高眺望，触动起的悲凉情绪仍然在那残蝉鸣叫之处。多么凄楚。徒然听人说起，那充满香气的居室门户紧闭，内心就像秋天的莲子一样苦涩。弹奏宝瑟发出清冷的声音，在玉台仰望明月，可怜那浅淡的偷聚时光。什么时候才能像过去那样在翠沟题诗传情，不再有绣帘随风飘起如同吹絮的美好时光呢。鬓发已花白，思念那如庾郎般的情怀还在，可是这样的风流雅事又能与谁共享呢。

注释

菰

多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋’，可做蔬菜。音gū。

汀

水边平地，小洲。

扃

从外面关门的闩、钩等。这里指门户。音jiōng。

澹

恬静、安然的样子。音dàn。

庾郎

指南朝梁诗人庾信，常被用以代指多愁善感的诗人，这里可能是词人自比。

赏析

这首词在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的秋景图，通过凉云、西楼风雨、水静、鸥闲、残蝉等景象组合，奠定了悲秋的氛围。从写作手法来看，上阕写景，景中含情，如‘试省唤回幽恨，尽是愁边新句’，将内心的幽恨与眼前秋景相融合，借景抒情。下阕抒情更为直接，‘心似秋莲苦’以形象的比喻表达内心的凄苦。情感表达上，词中充满了忧愁、悲凉与孤寂之感，既有对往昔美好时光的怀念，又有对当下孤寂处境的无奈。主题思想围绕着秋愁展开，在暮年之时感叹往昔风流不再，孤独寂寞的情怀。整体风格婉约，用词细腻，将悲秋之情和身世之感表现得淋漓尽致。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人高观国的作品，主题为悲秋、借景抒情、婉约、孤寂。凉云归去。 再约著，晚来西楼风雨。 水静帘阴，鸥闲菰影，秋到露汀烟浦。 试省唤回幽恨，尽是愁边新句。 倦登眺，动悲凉还…