菩萨蛮

译文

红云般的花朵半掩着碧绿的秋波（秋水），娇艳的花朵带着露珠像是娇泣的美人。美好的梦境进入仙城，如同风流的石曼卿。身着宫袍的人在醉与醒之间呼喊。不要卷起西风中的锦缎（锦被）。明日那花朵的粉香就会残败，如同六朝那寒烟笼罩的江水。

注释

泣露

花朵带着露水，如同哭泣时挂着泪珠。形容花朵娇艳欲滴的样子。

仙城

神仙居住的城池，这里可理解为美好的幻境。

石曼卿

宋代文学家，此处应是借石曼卿的风流来衬托佳梦的美妙或者一种超逸的情境。

宫袍

古代官员的袍服，这里指代穿着袍服的人。

粉香

代指花朵的香气和娇艳，因为花朵有花粉且香气扑鼻。

六朝

指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代，这里是用六朝的兴衰来暗示世事的无常。

赏析

从文学手法上看，首句‘红云半压秋波碧’运用了比喻的手法，将花朵比作红云，秋波代指秋水，形象地描绘出一幅色彩鲜明的画面。‘艳妆泣露娇啼色’把花朵拟人化，赋予花朵以娇啼的神态，生动地写出花朵的娇艳欲滴。情感表达方面，既有对美好事物如花朵娇艳时的欣赏，又有对美好易逝的叹惋，如‘明日粉香残’一句，表达出对美好消逝的无奈与惆怅。在意境营造上，通过对花朵盛景以及即将衰败的描写，再联系到‘六朝烟水寒’这种充满历史沧桑感的意境，营造出一种凄美、幽冷、怅惘的氛围。主题思想上，以花喻人或者喻事，感慨美好事物的短暂和世事无常，借古（六朝的兴衰）喻今，表达出对现实或者人生境遇的思考。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人高观国的作品，主题为借古喻今、叹惜美好、凄美意境、拟人手法。红云半压秋波碧。 艳妆泣露娇啼色。 佳梦入仙城。 风流石曼卿。 宫袍呼醉醒。 休卷西风锦。 明日粉香残。 六朝烟水寒。