夜合花

译文

乌云斑驳地散开，细雨蒙蒙刚过，海棠花外寒意轻微。湖光山色一片翠绿暖融融的，东风正要带来新的晴天。这景象又唤起往日游玩的情怀。记得当年这个时候正是清明。隔着浅浅的花荫，花香伴随着欢声笑语，仿佛是在特意迎接。人生中美好的景致难以同时出现。依旧是那秋千所在的街巷，繁花与明月如同仙境。抖一抖春衫，残留的香气一半沾染在落花的芳尘之上。想念那未确定的约定，渺茫难以实现。被几声啼鸟惊动心弦。满庭院的芳草，高楼上的落日，令人无限伤感惆怅。

注释

斑驳

色彩杂乱；参差不一。

蒙松

同‘蒙眬’，模糊不清的样子。mēng sōng

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，这里指美好的地方。

抖擞

振动，抖动。

消凝

销魂，凝神，这里指因伤感而出神。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕通过描绘云开雨过、海棠花开、湖山翠绿等景象，勾勒出一幅清新而又充满生机的画面，为下文的抒情做铺垫。如‘斑驳云开，蒙松雨过，海棠花外寒轻。湖山翠暖，东风正要新晴’，细致地描写了天气和景物的变化，用词精准生动。在情感表达方面，词人既有对往昔美好回忆的怀念，如‘又唤醒，旧游情。记年时、今日清明。隔花阴浅，香随笑语，特地逢迎’，又有对人生美好事物难以同时拥有的感叹，像‘人生好景难并’。在意境营造上，词中既有清新明快的春日景象，如描绘清明时的湖山美景；又有惆怅落寞的氛围，像下阕中‘一庭芳草，危阑晚日，无限消凝’所营造出的日暮时分的感伤意境。主题思想上，主要表达了对往昔的怀念、对美好事物的向往以及对人生的感慨。

速览

《夜合花》是宋代诗人高观国的作品，主题为写景、怀旧、惆怅、借景抒情。斑驳云开，蒙松雨过，海棠花外寒轻。 湖山翠暖，东风正要新晴。 又唤醒，旧游情。 记年时、今日清明。 隔花阴浅，香随笑语…