生查子

译文

芙蓉花羞于自己粉色的香气，靠着竹子窥视雨后初晴的烟雾。眼神带着楚地秋水般的寒意，姿容艳丽如同沉醉于春风之中。谁能传递那侧帽的风流情怀，又有谁能理解遗鞭的情意呢。红叶在秋天楚楚可怜，却不传递相思的字句。

注释

生查子

词牌名，原唐教坊曲名。

霁

雨后或雪后转晴，读音为jì。

侧帽

有潇洒风流之意，源于北朝独孤信侧帽风流的典故。

遗鞭

遗落马鞭，形容男子对女子的倾慕之情。

可怜

在这里是可爱、惹人怜爱的意思。

赏析

从文学手法上看，此词运用了拟人的手法，如‘芙蓉羞粉香’，将芙蓉拟人化，赋予其娇羞的神态，生动地描绘出芙蓉的姿态。在描写人物时，通过‘眼带楚波寒，骨艳春风醉’这样的句子，从眼神和整体气质上刻画人物形象，既有冷艳之感又有迷人的风情。情感表达方面，词中弥漫着一种幽微的相思之情，然而这种情感是含蓄内敛的，如‘红叶可怜秋，不寄相思字’，红叶本是可以传递相思的意象，却不寄相思字，体现出一种无奈与惆怅。在意境营造上，构建了一幅富有诗意的画面，有芙蓉、竹子、烟霁等元素，充满了一种清幽又略带忧伤的氛围。主题思想围绕着相思与难以传达的情愫展开，可能是在爱情方面有所期待但又难以言说的复杂情感。

速览

《生查子》是宋代诗人高观国的作品，主题为相思情、拟人法、幽微感、意境美。芙蓉羞粉香，倚竹窥烟霁。 眼带楚波寒，骨艳春风醉。 谁传侧帽情，想解遗鞭意。 红叶可怜秋，不寄相思字。