生查子

译文

香气惊扰了寒冷的楚地驿站，在傍晚时分瘦影斜倚着湘竹。一曲笛音响起时已经黄昏，一弯月亮尤其清晰明亮。沉静冰冷的像玉一样的魂魄，在云雾迷蒙的水滨。酸涩的泪水难以弹出眼眶，又向着伤春的愁心中汇聚。

注释

筠

竹子，读音：yún

沈沈

同‘沉沉’，深沉的样子

浦

水边或河流入海的地区

赏析

从文学手法上看，此词善用意象来营造氛围。‘香惊’‘瘦倚’将物拟人化，生动地描绘出景象。通过‘楚驿’‘湘筠’等富有地域特色和文化内涵的意象，增添了一种幽远、清冷的氛围。在情感表达方面，全词充满了孤寂、哀怨与愁苦。词中‘寒’‘暮’‘黄昏’等词渲染出凄凉的意境，表达出主人公内心深处的哀伤。从意境营造来讲，整体意境清冷孤寂，如一幅寒夜月下的哀愁图。主题思想上，可能是借景抒情，表达了一种身世飘零或者离别的愁苦情绪。

速览

《生查子》是宋代诗人高观国的作品，主题为孤寂、哀怨、写景、抒情。香惊楚驿寒，瘦倚湘筠暮。 一笛已黄昏，片月尤清楚。 沈沈冰玉魂，漠漠烟云浦。 酸泪不成弹，又向春心聚。