摊破浣溪沙·山花子

译文

轻柔的天风好似玉佩碰响发出声音。有仙女夜里乘坐鸾鸟经过鹊桥。也怨恨离别多而相见少，就像人间一样。银河之畔悄然无声，云间道路渺茫，秋风按时到来，织女的织机闲置一旁。生怕在河桥上分别的时候，破晓的寒光令人心寒。

注释

袅袅

形容轻柔的样子。niǎo niǎo

佩环

玉佩，古人系于衣带的佩饰。

银浦

银河。

金风

秋风，古代以阴阳五行解释季节，秋属金。

玉机

指织机的美称，传说织女用玉机织布。

河梁

桥梁，旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后用以借指送别之地。

分袂

离别。袂，mèi，衣袖。

赏析

从文学手法上看，首句‘袅袅天风响佩环’，以动写静，天风本无形，说天风袅袅使佩环作响，既给人一种轻柔之感，又从听觉上营造出一种神秘氛围。‘鹊桥有女夜乘鸾’引用了神话传说，鹊桥、乘鸾等意象增添了浪漫色彩。情感表达方面，诗中表达了对离别多、相见少的遗憾和怨恨之情，这种情感借天上仙女的感受来传达，具有一种空灵虚幻之感。在意境营造上，诗中描绘出银河无声、云路渺茫、金风玉机等景象，勾勒出一个清冷、寂寥又略带神秘的天上世界。主题思想上，通过天上仙女也如同人间般存在离恨别苦，表达了对人间离别现象的感慨，有借神话写人事的意味。

速览

《摊破浣溪沙·山花子》是宋代诗人高观国的作品，主题为神话传说、离别恨、借景抒情、空灵意境。袅袅天风响佩环。 鹊桥有女夜乘鸾。 也恨别多相见少，似人间。 银浦无声云路渺，金风有信玉机闲。 生怕河梁分袂处，晓光寒。