夜坐二首 其一

译文

京城的雨刚刚停，空荡荡的堂屋夜晚气息凉爽。新月升上天空，团团如盘，坐久了只见清冷的月光流淌。露水沾湿的树叶忽明忽暗地闪烁，银河边上的云彩相互飞扬。自然的声音透露着上天的奥秘，起身弹奏琴曲并饮酒。千里之外的人们在今晚一同感受，内心的忧愁郁结在心中。低飞的萤火虫忽低忽高，栖息的鸟儿也受惊飞起。顺应时节的事物才是珍贵的，人生为何如此感慨激昂。

注释

京国（jīng guó）

京城，国都。这里指诗人所在的京城。

霁（jì）

雨过天晴。文中指京城的雨刚刚停止。

虚堂（xū táng）

空荡荡的厅堂。形容堂屋无人，显得空旷寂静。

机籁（jī lài）

自然界的声音。籁，指从孔穴中发出的声音，这里泛指自然的声响。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘露叶闪明晦，河云互飞扬’，生动地描绘出夜晚的景象，使读者仿佛身临其境。情感表达上，通过‘幽愁结中肠’直接抒发了内心的忧愁，而‘适时物乃贵，人生何慨慷’则蕴含着对人生的感慨和思考。意境营造上，营造出了一个宁静而略带忧愁的夜晚氛围，‘京国雨初霁，虚堂夜气凉’等句子为读者展现了京城雨后夜晚的独特景致。主题思想上，既表达了对自然美景的欣赏，又抒发了人生的感慨，体现了诗人对生活的感悟。

速览

《夜坐二首 其一》是元代诗人贡奎的作品，主题为写景、抒情、宁静、忧愁。京国雨初霁，虚堂夜气凉。 新月上团团，坐久流清光。 露叶闪明晦，河云互飞扬。 机籁发天秘，起弄琴与觞。 千里同今夕，幽…