和可行即事

译文

装载的书籍超过了十辆车，储存的酱却缺少上千个缸。竹子的影子清晰地照进窗户，荷花的香气暗暗地飘过窗户。面对山峰刚刚亲眼看到，见到客人又内心恭敬。落日在高台之上，苍烟之中有一双白色的鸟儿。

注释

逾（yú）

超过，越过。在诗中形容书籍装载的数量超过了十辆车。

窥（kuī）

偷看，暗中察看。这里形象地写出了竹子的影子偷偷地照进窗户的情景，给人以静谧之感。

度（dù）

越过，经过。此处表示荷花的香气暗暗地飘过窗户，营造出一种清幽的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。‘载书逾十乘’与‘储酱乏千缸’形成鲜明对比，凸显出一种生活的质朴与简单。‘竹影明窥户，荷香暗度窗’通过对竹影和荷香的描写，烘托出一种静谧、清幽的氛围。情感表达上，诗人在面对自然景色时，内心宁静而从容，既有对书籍的热爱，又有对生活质朴的坦然。意境营造上，描绘出了一幅充满生活气息和自然之美的画面，竹影、荷香、落日、苍烟等元素相互交织，构成了一幅和谐的画卷。主题思想方面，展现了诗人对日常生活的感悟和对自然之美的欣赏，表达了一种淡泊宁静的生活态度。

速览

《和可行即事》是元代诗人马熙的作品，主题为写景、抒情、质朴、宁静。载书逾十乘，储酱乏千缸。 竹影明窥户，荷香暗度窗。 对山方目击，见客又心降。 落日层台表，苍烟白鸟双。