书怀寄杜原父二首 其二

译文

远远地眺望山下的云雾，早晨起来就被众多的山峦所迷惑。老鹤在那云雾之中筑巢，隐隐约约像是在树梢上构建的一样。对着秋天的月亮长声鸣叫，鸣叫完后又低下头啄食。鸣叫之声散入村落之间，听到的人都不能探究清楚。想想自己是云外的客人，愉悦心情地畅饮醇厚的美酒。在这种情况下又怎么样呢？我也有自己所遇到的事情。常常往来乘船，逆流而上到浙江。这时秋风正高，波涛一天到晚都很壮观。瞬息之间就越过了上百里，迅猛敏捷得无法形容。靠着船尽情观看了很久，力量足以骑着鲸鱼。回头对我的朋友说，这样取乐很是豪放。斟酌着酒杯中的酒，胸怀更加空阔豁达。常常在山中游玩，确实喜爱岩谷的幽静。长长的松树遮蔽着泉水，一年四季都像秋天一样清凉。站立着常常很久，忽然就想要忘记自己的伴侣。我听说古代以来的人，在山中居住的多是名流。这句话或许是可信的，在市井朝廷怎么能留住呢？

注释

岫（xiù）

山洞，有山峰之意。常指山峰、山峦。如‘云无心以出岫，鸟倦飞而知还。’（陶渊明《归去来兮辞》）

末构

树梢上的建筑，这里指老鹤在云雾中的巢穴位置较高，仿佛在树梢之上。末，树梢。构，建筑。

咮（zhòu）

鸟嘴。如‘怒啄孤桐拏翠凤，饥餐胚乳俟丹山。’（皮日休《奉和鲁望四明山九题·青棂子》）

醇酎（chún zhòu）

醇厚的美酒。醇，酒味厚。酎，经过多次重酿的醇酒。

溯流（sù liú）

逆流而上。溯，逆流而上。流，水流。如‘溯洄从之，道阻且长。’（《诗经·蒹葭》）

赏析

此诗意境优美，描绘了山间云雾、老鹤长鸣、秋风涛水等自然景象，营造出一种清幽、旷远的氛围。写作手法上，通过动静结合，如老鹤的动静、秋风涛水的变化，使画面更加生动。情感表达上，既有对山间生活的喜爱和陶醉，如‘常从山中游，实爱岩谷幽’，又有对豪放生活的追求，如‘倚船纵观久，力可骑鲸况’。主题上，表达了对远离世俗、追求自由和宁静生活的向往。

速览

《书怀寄杜原父二首 其二》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、动静结合、豪放。遥望山下云，旦起迷群岫。 老鹤巢其中，缥缈标末构。 长鸣对秋月，鸣罢复俯咮。 散入墟落间，闻者莫能究。 顾惟云外客，娱…