赠执中允上人
南山多白云，澶漫塞崖谷。
中有庞良叟，寂寞卧林屋。
前门树高松，后户植幽竹。
孤风相缠绕，波涛惊荡沃。
梵文五千卷，诵说尽精熟。
时时发清唱，铿锵击金玉。
伊余走海内，一见辄叹服。
愿言从之游，淡泊心自足。
中有庞良叟，寂寞卧林屋。
前门树高松，后户植幽竹。
孤风相缠绕，波涛惊荡沃。
梵文五千卷，诵说尽精熟。
时时发清唱，铿锵击金玉。
伊余走海内，一见辄叹服。
愿言从之游，淡泊心自足。
译文
南山之上有许多白云，弥漫充满在山崖山谷之间。其中有一位庞良叟，寂寞地卧居在山林的屋舍中。前门种植着高大的松树，后门栽种着幽静的竹子。孤独的风相互缠绕，波涛般的声音令人惊叹激荡。梵文有五千卷，诵读解说都已经极其精熟。时常发出清脆的吟唱，声音铿锵如同敲击金玉。我在海内奔走，一见到他就赞叹佩服。希望能够跟随他一同游玩，淡泊的心境自然就会满足。
注释
- 澶漫（chán màn）
- 弥漫、充满的样子，形容白云在山崖山谷间弥漫的状态。
- 庞良叟
- 人名，诗中所描绘的对象。
- 梵文
- 古印度的文字，佛教经典所用的文字。这里指执中允上人所诵读的佛教经典。
- 伊余
- 我，第一人称代词，诗人自指。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘前门树高松，后户植幽竹’，简单几笔就勾勒出了环境的清幽。意境营造上，通过描绘南山的白云、林屋、松竹等景物，营造出了一种宁静、悠远的氛围。情感表达方面，诗人对执中允上人的钦佩之情溢于言表，‘一见辄叹服’‘愿言从之游’等语句充分展现了他对这种淡泊生活的向往。主题思想上，表达了对宁静淡泊生活的追求以及对高僧的敬仰之情。
速览
《赠执中允上人》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、宁静、敬仰。南山多白云，澶漫塞崖谷。 中有庞良叟，寂寞卧林屋。 前门树高松，后户植幽竹。 孤风相缠绕，波涛惊荡沃。 梵文五千卷，诵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品