东阳十题 其二 蠹简

译文

古代的用皮绳串联的竹简还在，不知从哪一年开始才在竹简上书写文字。蠹虫深深地选择了它们作为居住之地，蝌蚪文也很少有完整的形状。这些典籍几乎被秦朝的战火泯灭，后来又在汉朝的朝廷中被搜罗出来。这些文化遗产上天还没有让它们丧失，我不敢奢望能看到完整的经典。

注释

韦编（wéi biān）

用熟牛皮绳把竹简编联起来，古时用以书写经典。

汗青（hàn qīng）

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，再刮去青皮，便于书写，避免虫蛀，故称汗青，这里指在竹简上书写文字。

蠹虫（dù chóng）

咬器物的虫子，这里指侵蚀简牍的虫子。

科斗（kē dǒu）

古代文字的一种字体，因形状像蝌蚪而得名，这里指蝌蚪文。

阽秦火（diàn qín huǒ）

临近秦朝的战火，秦朝曾焚书坑儒，对古代文化造成极大破坏，这里指古代文化曾面临的巨大灾难。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，如‘蠹虫深卜宅’，将蠹虫拟人化，赋予其选择居住之地的行为，生动形象地写出了蠹虫对简牍的侵蚀。情感表达上，通过对蠹简的描写，流露出对古代文化遗产历经磨难的感慨，既有对其曾被秦火摧残的痛心，又有对后来被搜罗保存的欣慰。意境营造方面，营造出一种历史的沧桑感，仿佛看到了古代文化在时间的长河中历经波折。主题思想上，强调了文化传承的重要性，尽管经历了诸多磨难，但文化的精髓仍得以保存，表达了对文化的敬畏之情。

速览

《东阳十题 其二 蠹简》是元代诗人杨载的作品，主题为历史感、文化传承、感慨沧桑、拟人手法。往古韦编在，何年始汗青。 蠹虫深卜宅，科斗少成形。 泯灭阽秦火，搜罗出汉廷。 斯文天未丧，不敢望全经。