送方韶父先辈游五湖

译文

稀疏的白发垂落，在苍茫的水面上轻轻地飘荡。眼前的江山是如此美好，离开家乡已经有很长时间了。诗歌的名声终究不会磨灭，世间的事情又会怎样呢？一往无前地来到五湖之上，迷茫地询问那钓鱼的蓑衣。

注释

萧萧（xiāo xiāo）

形容头发稀疏的样子，常用来表达岁月流逝、人已衰老的感觉。

渺渺（miǎo miǎo）

形容水面辽阔、悠远的样子，给人一种苍茫、空旷的感觉。

沧波（cāng bō）

指苍茫的水面，常用来描绘江河湖海等广阔的水域，给人以浩渺、深邃的感觉。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对仗的手法，如‘萧萧垂素发，渺渺泛沧波’，‘过眼江山好，离家日月多’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘自己白发垂垂却仍泛游江湖，表达了一种洒脱与无奈交织的情感，既有对江山美景的欣赏，又有离家日久的思念。意境营造方面，‘萧萧’‘渺渺’等词营造出了一种孤寂、苍茫的氛围，让人仿佛能感受到诗人在江湖中的孤独身影。主题思想上，主要表达了诗人对游历江湖的感慨以及对诗歌名声的追求，同时也流露出对世事无常的感慨。

速览

《送方韶父先辈游五湖》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、对仗、游历。萧萧垂素发，渺渺泛沧波。 过眼江山好，离家日月多。 诗名终不朽，世事复如何。 一往五湖上，苍茫问钓蓑。