寄题罗氏别业

译文

门前对着白色的小路，漫长的日子里很少有人行走。野外的树木层层叠叠显得昏暗，溪流缓缓流淌清澈见底。山峦的形状原本就连绵不断，云气自然地相互萦绕。已经像是庞德公那样隐居了，什么时候再次进入城中呢。

注释

白径（bái jìng）

白色的小路，通常用来形容小路的颜色或材质。

脉脉（mò mò）

形容水流缓慢、悠远的样子，也可用来形容情感的绵长。

元（yuán）

原本、本来的意思，在这里强调山形的连绵是其本来的状态。

庞公（páng gōng）

指庞德公，东汉襄阳人，为荆州名士，拒绝出仕，携妻登鹿门山采药，不返。这里用庞公来比喻罗氏，表达对其隐居生活的羡慕。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘野树重重暗，溪流脉脉清’，通过‘重重’和‘脉脉’两个叠词，生动地描绘出了野树的浓密和溪流的悠长。意境上，营造出了一种宁静、清幽的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的地方。情感表达上，流露出对隐居生活的向往和对世俗的疏离。主题上，以罗氏别业为背景，表达了对隐居生活的赞美和对自由的追求。

速览

《寄题罗氏别业》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、清幽、隐逸、抒情。门前临白径，长日少人行。 野树重重暗，溪流脉脉清。 山形元不断，云气自相萦。 已似庞公隐，何时重入城。