送孙大方归朝元宫二首 其一

译文

在山林泉水中高卧，展现出超脱的姿态，远离世间的纷扰。空山中响起白色的雨声，古老的石头系着青色的云朵。不与夔龙为伍，甘愿跟随鹿豕这样的群类。京城中那些游宦的人，回头看时都对您感到惭愧。

注释

夔（kuí）龙

相传为尧舜时代的两位贤臣，后用以比喻贤良、杰出的人物。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，常比喻山野无知的动物，这里借指隐士的生活环境和状态。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对仗的手法，如‘空山鸣白雨，古石系苍云’，营造出一种静谧而富有意境的画面。情感表达上，通过‘高卧林泉’‘超然谢世纷’等语句，表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上，‘空山’‘白雨’‘古石’‘苍云’等意象组合在一起，营造出一种清幽、空灵的意境。主题思想上，此诗体现了诗人对归隐生活的追求和对世俗官场的不满，同时也表达了对友人孙大方归隐的赞赏和钦佩。

速览

《送孙大方归朝元宫二首 其一》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、抒情、隐逸、对比。高卧林泉表，超然谢世纷。 空山鸣白雨，古石系苍云。 不作夔龙伍，甘从鹿豕群。 都门游宦客，回首总惭君。