送林季羽入京宿卫

译文

凭借着青云般的才华得以成就自身，此人展现出磊落的气质。他卷起官服辞别了苍翠的山麓，腰间系着官帽侍奉在皇家宫殿。夜漏将尽，珠帘合拢迎来破晓，炉中香烟温暖，仿佛春天一般。倘若厌倦了在承明殿侍奉的事务，回来时就会身着锦绣新衣。

注释

青云（qīng yún）

比喻高位，也比喻远大的志向和抱负。在古代文学中常用来形容人有才华且能得到高位。

卷衮（juǎn gǔn）

卷起官服。‘衮’是古代帝王及上公的礼服，这里用‘卷衮’表示告别原来的官职。

苍麓（cāng lù）

苍翠的山麓，常用来指代山林或故乡。这里可能是指林季羽离开故乡或过去生活的地方。

垂缨（chuí yīng）

腰间系着官帽的带子，代指在朝廷为官。‘缨’是系在帽子上的带子，下垂至颈。

紫宸（zǐ chén）

指宫廷。古代宫廷建筑多以紫色为装饰，故用‘紫宸’指代皇宫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，以‘青云自致身’突出林季羽的才华出众，‘卷衮辞苍麓，垂缨侍紫宸’通过动作描写展现其身份的转变，‘漏残珠合晓，香煖玉炉春’则营造出一种静谧而温暖的氛围。情感表达上，既有对林季羽才华和前程的赞美，又有对他可能厌倦仕途后归来的期待，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘出了宫廷的庄重与清晨的宁静，给人以美好的感受。主题思想上，主要表达了对友人步入仕途的祝福以及对其未来的期许。

速览

《送林季羽入京宿卫》是元代诗人杨载的作品，主题为送别、赞美、宫廷、仕途。青云自致身，磊落见斯人。 卷衮辞苍麓，垂缨侍紫宸。 漏残珠合晓，香煖玉炉春。 傥厌承明事，归来衣锦新。