冬至次韵张宣抚二首 其一

译文

向北离去，关河遥远；向南归来，岁月漫长。虽然有屠龙的技艺，却唯独没有相马的方法。云水连天，一片昏暗；霜草遍地，一片荒芜。客居在外，应当还未停止；衣裳上沾满了尘土。

注释

北去（běi qù）

向北而去，指离开故乡向北的行程。

南归（nán guī）

向南归来，指返回故乡的路途。

屠龙（tú lóng）

比喻技艺虽高但无实用。出自《庄子·列御寇》中朱泙漫学屠龙于支离益，耗尽千金，三年后技成，却无龙可杀的故事。

相马（xiàng mǎ）

辨别马的优劣。古代有伯乐相马的典故，这里指缺乏识人的能力。

云水（yún shuǐ）

云与水，常用来描绘广阔的天空和浩渺的水面，营造出一种辽阔的意境。

霜芜（shuāng wú）

经霜的杂草，描绘出秋天的荒凉景象。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘北去关河远，南归岁月长’，通过北去和南归的对比，展现出离乡与归乡的不同感受。情感表达上，诗人既有对离乡的感慨，又有对归乡的期待，同时也透露出一种漂泊无依的无奈。意境营造方面，‘云水连天暗，霜芜满地荒’描绘出一幅广阔而荒凉的景象，烘托出诗人内心的孤寂与凄凉。主题思想上，主要表达了诗人客居他乡的羁旅之愁和对故乡的思念之情。

速览

《冬至次韵张宣抚二首 其一》是元代诗人杨载的作品，主题为羁旅、思乡、写景、对比。北去关河远，南归岁月长。 屠龙虽有技，相马独无方。 云水连天暗，霜芜满地荒。 客游应未已，尘土在衣裳。