送侯尊师归蜀

译文

向北远行，关河遥远；向南归来，岁月漫长。（他）潇洒地携带着短剑，渺茫地泛着神奇的木筏。分别的岸边，秋涛掩盖；前方的山峦，晓雾遮蔽。想要攀登青色的桂树，先要采摘白色的苹花。天道原本没有尽头，浮生却有涯际。举起酒杯，吞下夜月；挥动衣袖，拂去晨霞。独自骑上直冲云霄的仙鹤，能够追逐潜入沟壑的蛇。只应该投身于老去，长久地炼制丹药。

注释

关河（guān hé）

关隘、河流，泛指山河。在诗中描绘了远行所经之地的广阔。

赊（shē）

长、远。形容南归的岁月漫长。

灵槎（líng chá）

神话中能乘往天河的木筏。这里象征着侯尊师的神奇旅程。

青桂树

常被视为吉祥、高贵的象征，在诗中代表着追求的目标。

白苹花

水中浮草，花白色。常被用于诗词中营造清幽的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如'北上关河远，南归岁月赊'等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，既有对离别的感慨，如'别岸秋涛掩，前山晓雾遮'，又有对道家生活的向往，如'举杯吞夜月，引袖拂晨霞'等。意境营造上，描绘了北行、南归的广阔场景，以及秋涛、晓雾等自然景象，营造出一种悠远、神秘的氛围。主题思想方面，表达了对人生的思考，如'天道元无极，浮生即有涯'，同时也体现了对道家炼丹修仙生活的追求。

速览

《送侯尊师归蜀》是元代诗人杨载的作品，主题为送别、道家、意境悠远、对仗工整。北上关河远，南归岁月赊。 飘飘携短剑，杳杳泛灵槎。 别岸秋涛掩，前山晓雾遮。 欲攀青桂树，先采白苹花。 天道元无极，浮…